สองโลก ภายในและภายนอกห้องโดยสาร ภายนอกคือความเงียบสงบของพื้นที่บริการในยามค่ำคืน ภายในคืออุณหภูมิที่สบายซึ่งควบคุมได้อย่างอิสระ – คนขับรถบรรทุกจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังเพลิดเพลินกับความเย็นหรือความอบอุ่นโดยไม่ต้องสตาร์ทเครื่องยนต์ เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้คือความจริงที่ว่าเทคโนโลยีเครื่องปรับอากาศไฟฟ้ากำลังเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศของอุตสาหกรรมรถบรรทุกอย่างเงียบๆ